你怎么理解“盘”这个字(词)的?
盘,这个词来自于一个叫《文玩》的相声,原意是文玩不够圆润,需要用手不断揉搓把玩才能使其变得光滑圆润,这个过程就做“盘”。
盘他,现在成了一个走红的网络潮语,让这个词火起来的是抖音。在抖音上有一位小姐姐,她在***里说:“甭管他什么东西,盘他”,大家觉得有趣,于是有很多人加入进来,你也盘,我也盘,而盘的东西也是脑洞大开,各种各样什么都有。
与盘有关的场景,容易联想到的是“盘根错节”,“把绳子盘起来”,“蛇盘成一圈”,大概是有围绕、环抱,圈起来,围起来,控制住的意思在里边。盘他或盘她,在时髦的“小哥哥、小姐姐”的口中,可能更多的是要表达“撩”的意思,表示对对方中意,有兴趣,有好感,希望进一步交往,加深理解,成为男女朋友,早前有另外一个“潮”词叫“泡”,泡妞,泡马子,电影里经常说的话是“你想泡我吗?”,大概是一个意思。让人联想到“壁咚”这另外一个网络潮语,还可再进一步想到“滚床单”。也许,盘只是一个过程,“滚床单”才是最终目的。
网络时代,一不留神,就出来一个红遍大江南北的“潮”语,如淘宝上的“亲”,火山上的“灿友”,诸如此类的还有“吐槽”,“翔”,“六六六”,“嗨”,真是举不胜举。网络时代,真是精彩纷呈,有趣得很!
怎么理解“盘”这个字(词)的?
石头方面盘可以解盘玩,它只是粗糙的理解。
六十岁上的商业员,对这盘字最熟悉不过了,盘店(面),它就小到几厘几毛,从里到外,从上到下的商品盘的清清楚楚。讲到这盘字就好理解了,玩石为什么叫盘了吧!就是要认真细致的把石头各个角落盘的油光水滑。
这只是爱玩石头的客家人的理解,如不对题,莫怪“笑”
纵观盘字的现代意义,我推测盘字的最初意义是指盘子,浅底矮沿,一般圆形多见。李白诗‘’小时不识月,呼作白玉盘。‘’可证。
因为盘是盛东西用的,(有说洗手用,我认为浅了点。)它把东西约束在一个范围内,就好象社会上的势力范围,因此生出地盘的说法。现在的房产楼盘的楼盘一词也是现代先进思维融于古典的结果。
远古文明中有结绳记事,也有积豆结数的方法,那代表数的豆之类可用盘装,结数时就在盘子里点算,是为盘算。过去合作商店常会挂牌——‘’停业盘点",盘就有了计算之意。算盘发明后不叫算器,也是因为在盘中数数跟在算盘上拨打很有相似之处。
盘点盘算时当然要问一些情况,并且因为有关钱财等较重要,所以问得也仔细。后来说仔细问人话也说盘问。
做生意先摆算盘,叫开盘。结束了收算盘叫收盘。接受别人的生意,要把别人清过的数接过来,叫接盘。同理,把生意转给别人叫转盘。现在还把自己不想要的转手叫甩盘。这里的盘又成了生意之义。
盘子多圆形,连盘里放颗珠子轻摇,珠子沿盘沿一圈圈地滚动,使无边的想象飞到展翅旋翔的雄鹰身上,盘旋用上了。
既然一圈圈地旋称为盘,那把长的东西卷起来叫盘起来更显新颖,盘根错节,盘绳盘蛇更盘发,溜得很。把装钱的长布袋围在腰间,这是盘缠,动词名用了。
打灶建炕时砌砖垒石,砌这些较小的物体时砖石要一圈圈砌起来,(圈不一定是圆圈),用盘灶盘炕也较贴切。
最难接受的是盘字有搬运的意思。用盘子装起来运?把东西盘起来运?用算盘运?——太难为情了。我查了盘字的古体字形,繁体字依据盘的材料用了不同的字底,有槃、鎜、磐。盤是通用体,皿底代表器皿,皿字的金文体见下面第一图,就个放直架子上的盆。盆的金文体见第二图,是一只手伸向盆里的样子。而盘的金文见第三图,很奇怪的是和舟有关。舟的金文见第四图,就是一只竖着画的带篷的小船形象。分析一下 盘字的金文:左上为舟,右上的叉叉是手,手上的曲线是货物,下面是装东西的盆形物。难道是用盆搬东西上船或搬下船?
或许斗胆地说,盘字的初义之初义真是指用盘形的器具把货物往船上船下转运。因为那个转运的器具象盘,所以顺便把盘字动词名用的结果吧。
“盘”,最早应该是方言。
台湾有一个学者叫齐如山,已经去世。他周游西欧各国,谙熟德法文字。但他对方言土语非常感兴趣,曾用了很长时间搜集北京土话,出过一本书叫《北京土话》,里面收录了一个字,口字偏旁,右侧上面是“***”,下面是“皿”,读pán。他在书里说,这个字“音盘,问也。《篇海》有此字。北京谓诘问诘问他,曰‘盘问盘问他’;被人问短了,曰‘让人盘短了’”。 《篇海》是金代韩孝彦编撰的字典,影响不是很大,但检索方法有创见。这部字典里收录了与当时一些语言对应的文字,也有前面说到的这个打不出来的“盘”字。这个字,应该是当时的方言。这就可以理解为何在北京方言土语中有这个话了,毕竟金和满清大约有语言沿袭关系。《康熙字典》也收录了这个字。 其实,“主流”汉语中亦有“盘问”的用法。《唐大诏令》载:“其理匦使但以任投匦人移表状于匦中,依常进来,不须勒留副本,并妄有盘问”——这是官方文件。匦,是盛装状表的铜匣。到了元代,“盘问”引申为“盘诘”。《水浒传》说:“到处虽有榜文,武松自已做了行者,于路却没人盘诘他”。盘诘是反复追问的意思。
语言是生动多变、含义丰富的。盘,再往后,作为动词,又有很多含义。比如,买——“几人商量,盘下了那爿店铺”;把玩——前面已经有高人说到了一些把件,是可以用盘来形容的。 但不管怎样,被盘者皆为被动,盘者都为主动。所以,说到盘,大约“盘问”、“盘诘”、“把玩”、“整蛊”等等的含义都有了。不过一般来说,并无恶意。
不知题主对这个解释是否满意。
盘这个字有多层意识,可在字典上查到。仅简单说一下我对盘之意为查问的一点理解,所谓查问(盘问)即为清查询问,这里也可着重于询问之意,如是有盘路、盘天气之说亦即问路、问天气的说法。问天气就是看天气预报,预报的天气难以百分之百的准确,因而盘天气是难以预盘的事。
这就是我为什么在小诗“雨水天晴”中写了句“水有水无难预盘”的原因。
标签: 联想e***平台